به نقل از «خبرآنلاین»

انتشار کتاب موسویان در مورد امنیت و همکاری جمعی درخلیج فارس

تاریخ انتشار: ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۶۷۴۰۰۴

به گزارش خبرآنلاین، ترجمه کتاب " ساختار جدید امنیت، صلح و همکاری درخلیج فارس" منتشر شد. این کتاب  با تشریح اهمیت ژئوپولتیک خلیج فارس از نظر سیاسی-اقتصادی و امنیتی، به بررسی و تحلیل عمیق اختلافات کلیدی کشورهای حاشیه حوزه خلیج فارس اعم از اختلافات عربی-عربی و ایرانی-عربی پرداخته و نهایتا"نقشه جامع راه" برای پیشگیری و حل اختلافات و ایجاد صلح و ثبات و امنیت جمعی پایدار درمنطقه خلیج فارس ارائه کرده است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

این کتاب ابتدا توسطانتشارات رومان اند لیتلفیلد درآمریکا منتشرو اکنون توسط انتشارات "روزنه" و با ترجمه خانم دکتر منیرالسادات میرنظامی منتشر شده است. انتشارات پیشگفتار این کتاب توسط گری سیک استاد دانشگاه کلمبیا آمریکا و از مسئولین شورای امنیت ملی سه رئیس جمهور پیشین آمریکا: فورد، کارتر وریگان وهمچنین دستیار ویژه کارتررئیس جمهور پیشینآمریکا؛ نوشته شده است.

گری سیک درپیشگفتار خود نوشته:

 "سید حسین موسویان، یکی ازمطلع ترین و پرکارترین مفسران سیاست بین الملل در زمینۀ ایران و خاورمیانه به حسابمیآید. در این کتاب، او زیربنای تاریخی و سیاسی روابط تیره میان ایران و عربستانسعودی، دو دولت قدرتمندتر خلیج فارس را بررسی میکند. موسویان برای این کار فوق العاده مجهز است. وی درگذشته از سوی رئیس جمهور رفسنجانی به عنوان فرستاده ویژه تعیین شد و مستقیماً با عبدالله،ولیعهد عربستان (که بعدا پادشاه شد) مذاکره کرد. با وجود چالشهای فراوانی که دوکشور رقیب را درگیر خود کرده بود، این تلاش دیپلماتیک در کمال ناباوری موفق از کار در آمد. جزئیات آن مذاکرات در اینجا توسط نویسنده به صورت مفصل منتشر میشود. توصیف وی از مذاکرات شاید متقاعدکننده ترین گواه بر نظریۀ اصلی موسویان باشد: اینکه مذاکرات مستقیم بین این دو دولت رقیب نه تنها ممکن، بلکه همان چیزی است که منطقه به آن نیاز بسیار دارد.

موسویان تفسیرهائی آگاهانه و پیچیده از وقایع ارائهمیدهد، که نشان دهندۀ درک عمیق از دیدگا ههای ایرانیان است. روایت او شامل برخی افشاگر یهایغیرمنتظره است، مانند پیشنهاد قذافی، رئیسجمهور وقت لیبی برای پیوستن به ایرانبرای سرنگونی خاندان سلطنتی سعودی - یپشنهادی که توسط ایران رد شد. این حکایت به عنوانشاهد ارائه میشود تا معلوم کند علیرغم ادعای عربستان، ایران هرگز مایل به توطئه علیه پادشاهی سعودی نبود. هرچند خود این ماجرا قطعاً گواهی قانع کننده از عمق نفرتها و دسیسه های منطقه ای است.موسویان از تعاملاتش با نمایندگان شورای همکاری خلیج فارس بهره میگیرد تا یکمطالعۀ تقریبا موردی در شکل گفتگو ارائه کند. او واکنش نمایندگان شورای همکاری خلیج فارس به سخنان مختلف خود و پاسخهای خویش را بازگو میکند. گزیدۀ این گفتگو ها از جذابترین فرازها در این کتاب کوچک است.

در نهایت، موسویان استدلال میکند که مشکلات منطقه قابل مدیریتاند و به طوربالقوه میتوانند انگیزه ی همکاری بیشتر منطقه ای باشند. به هر روی، انجام این کارمستلزم درگیر شدن همۀ کشورهای منطقه در فرایندی امنیتی است. وی خاطر نشان میکند که خاورمیانه تنها منطقه ای است که فاقد نوعی سازوکار امنیتی چندجانبه است.قانعکننده ترین استدلال او - مبنی بر امکان هدایت گفتگوی معنادار علیرغمموانع بسیار، از جمله وجود سابقۀ درگیری و جنگ داخلی در منطقه- تجربیات خود اوست. حسین موسویان به دنبال فرصتهایی برای عبور از این موانع است. او درگردهمای یهای بین المللی، غالباً به عنوان تنها ایرانی شرکت کننده حضور می یابد و باهمتایانش وارد گفتگوهای جدی میشود. برخی از آن مناسبتها در این کتاب بازگو شده اند. پیشنهادات وی دیدگاه ایرانی را منعکس میسازند، اما احترام به دیدگاه های بدیل را نیز نشان میدهند.از نظر موسویان، مفهوم چارچوب امنیتی منطق های برای خاورمیانه، امر بدیعی نیست.حداقل از زمان صدور

قطعنامه ۵۹۸ سازمان ملل متحد که در سال ۱۹۸۸ به جنگایران و عراق پایان داد، چنین چیزی در دستورکار بین المللی قرار داشت، اما هرگز موردآزمایش قرار نگرفت. این کتاب مجموع های از پیشنهادات در مورد نحوه شروع آن فرآیند ارائه میکند. اینک بهترین وقت برای طرح این پیشنهادات است."

کتاب موسویان شاید اولین کتابی باشد که جزئیات تازه ای از تلاش ها و حسن نیت های ایران برای روابط حسنه بین ایران و کشورهای عربی خلیج فارس دردوران ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی، سید محمد خاتمی، محمود احمدی نژاد و حسن روحانی را تشریح نموده است. برخی از محورهای مهمی که این کتاب ارائه شده، به این شرح است: تشریح تحولات منطقه خلیج فارس درچند دهه گذشته،رقابت ناسالم قدرتهای منطقه،ساختار ژئوپولتیک خلیج فارس، سابقه تاریخی ترتیبات امنیتی خلیج فارس،مفهوم امنیت منطقه ای مدرن، نگرانیها و شکواییه های متقابل کشورهای حوزه خلیج فارس، نقد و تحلیل دکترین های امنیتی گذشته و حال در خلیج فارس و نهایتا ارائه نقشه راه جامع برای ایجاد سیستم صلح و همکاری و امنیت پایدار درحوزه خلیج فارس.

موسویان در بخش پایانی کتاب برای اولین بار از طرح اولیه جامع ایران برای تشکیل سیستم همکاری جمعی درخلیج فارس پرده بر میدارد. نسخه این طرح  اواخر دوره اول ریاست جمهوری روحانی، توسط آقای ظریف وزیر خارجه وقت تهیه و بعنوان یک پیشنهاد غیر رسمی به برخی از مقامات شاخص کشورهای منطقه خلیج فارس و قدرتهای جهانی ارائه شده است. طرح مذکور جامعترین طرحی است که تاکنون برای ایجاد صلح و ثبات و امنیت پایدار از طریق ایجاد یک سیستم همکاری جمعی در خلیج فارس، ارائه شده است. این طرح  شامل چهار بخش: انگیزه ها، اهداف، اصول و طرح اقدام میباشد که جمعا حدود ۴۴ ماده دارد.

فرانک ویزنر معاون پیشین وزرای خارجه و دفاع آمریکا ، از دیپلمات های برجسته پیشین آمریکا و رئیس فعلی اندیشکده کشورهای عربی حوزه خلیج فارس درواشینگتن طی مقاله ای که دروبسایت این اندیشکده منتشر کرده، به بررسی این کتاب پرداخته و مینویسد:

 "کتاب بطور بسیار مستند روابط ایران و کشورهای عربی حوزه خلیج فارس و اختلافات آنها رامورد بررسی قرار داده است. موسویان یک مدافع جسور دیدگاههای ایران است. کتاب او بسیار ارزشمند و خواندنی است زیرا شامل تاریخ، تحلیل،سیاست ها و دیدگاه های دو طرف میباشد که به قلم یک دیپلمات و محقق باسابقه ای به رشته تحریر در آمده که درسیاست خارجی نقش عملی داشته است. اوضاع امنیتی منطقه بخاطر توان هسته ای موشکی ایران،  ذخائر عظیم سلاح های متعارف کشورهای عربی، ذخایر زیاد بمب های هسته ای اسرائیل و خشو نت های فراوان؛ بسیار خطرناک شده و ضرورت یک راه حل را اجتناب ناپذیر کرده است. برای علاج این وضع، موسویان پیشنهادات ویژه ای داده که نقش آمریکا و اسرائیل را درنظام جدید همکاری و امنیت درخلیج فارس را حذف کرده است.او معتقد است که مشارکت ایران و کشورهای عرب دریک سیستم امنیتی مشترک، این امکان را بوجود میاورد که اختلافات را از طریق گفتگو حل کنند. او از ایجاد سیستمی صحبت میکند که براساس اصول احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی وعدم مداخله و تحمل دیدگاه های مذهبی یکدیگر استوارباشد. موسویان به آینده نگاه میکند که چنین همکاری موجب بهبود اقتصاد و حل مشکلات متعدد مثل محیط زیست یا شیوع بیماریهای فراگیر میشود.

با وجودی که موسویان صراحتا با دخالت آمریکا در ساختار امنیتی منطقه مخالفت نموده و میگوید که در چهل سال گذشته آمریکا دشمن سرسخت ایران بوده است، اما کشورهای عربی بویژه عربستان و امارات بخاطر عدم بالانس قدرت و برای امنیت خود به آمریکا تکیه کرده اند. هرچند موسویان میگوید که وابستگی به آمریکا، حمایت از گروههای افراطی سنی و حتی گروه تروریستی منافقین بخشی از سیاست آنها علیه ایران است، در عین حال باید پذیرفت که کشورهای عربی هم این سیاست ها را بخاطر حمایت ایران از گروه های وابسته در لبنان و سوریه و عراق و یمن و لبنان اتخاذ کرده اند. بهرحال موانع سنگینی برای دسترسی به سیستم همکاری جمعی درخلیج فارس وجود دارد. این موانع دردوران ترامپافزایش یافت چون او با ایجاد سیستم همکاری جمعی بین کشورهای عربی و ایران درخلیج فارس مخالف بود. اما هنوز روشن نیست که سیاست بایدن درراستاری سیاست ترامپ خواهد بود یا اینکه برای ایجاد چنین سیستمی همکاری خواهد کرد.

تحقق ایده های موسویان باوجودیکه راهگشا و روبه جلو است اما بدون دردسر هم نیست.پیشنهادات او نیازمند ایده های مکمل است. قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت سازمان ملل به دبیر کل ماموریت داده که گفتگوها برای امنیت خلیج فارس را باکشورهای این منطقه آغاز کند. با وجودیکه این ماموریت مشکلی است اما انجام آن برای منطقه خلیج فارس، آمریکا و کل جهان بسیار مهم است. بدون سیستم همکاری جمعی برای امنیت درخلیج فارس، کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس نخواهند توانست به صلح برسند و آمریکا هم نخواهد توانست به حضورسنگین نظامی خود خاتمه داده و از جنگهای بی پایان منطقه، خلاص شود. همه طرفهای ذیربط باید همت گماشته و با انسجام، اهداف مشترک و مهار تنش ها را آغاز کنند.سیستم همکاری جمعی درخلیج فارس باید مسیر آینده باشد و کار برای شکل دهی آن باید از هم اکنون آغازشود، حتی درزمانیکه ایران و آمریکا درحال چالش یدیگر بر سر احیای برجام هستند".

خانم دکتر منیرالسادات میرنظامی محقق، مترجم و نویسنده، در"مقدمه مترجم"این کتاب مینویسد:

" در میان انبوه نظریه ها و تحلیلهای نظری پیرامون این موضوع بسیار مهم، تنها کتابهایی میتوانند ما را به مقصود برسانند که روایتی تاریخی، دقیق و جدید به ما ارائه کنند. کتاب دکتر موسویان با دیگر آثار وپژوهشهایی که در این مقدمه از آ نها یاد کردیم بسیار تفاوت دارد، زیرا به قول گوتهما را از دنیای تیره و تار نظریه ها دور میکند و به واسطۀ تجربیات و دانش نویسنده اش اطلاعات، داده ها و در نهایت چشم اندازی عملی از روابط ایران و کشورهای منطقۀ خلیج فارس در اختیار ما میگذارد تا با دیدی جدید به سراغ دیگر تالیفات در این حوزه برویم."

۳۱۱۳۱۱

کد خبر 1762111

منبع: خبرآنلاین

کلیدواژه: سید حسین موسویان سیستم همکاری جمعی ایران و کشورهای منطقه خلیج فارس حوزه خلیج فارس کشورهای عربی خلیج فارس خلیج فارس منطقه ای

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۶۷۴۰۰۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

وزیر امور خارجه: امنیت خلیج فارس فقط با مشارکت کشورهای ساحلی تأمین می‌شود

«حسین امیرعبداللهیان» وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، خلیج فارس را «نامی جاودانه و میراثی جهانی» توصیف کرد و نوشت «در تاریخ ایران دهم اردیبهشت روزی است که یادآور از خودگذشتگی‌های مردمانی دلاور که با مجاهدت خود، پایان اشغال و استعمار پرتغالی بر سواحل جنوبی را پس از سال‌ها رقم زدند».

وزیر خارجه ایران در پیام خود به مناسبت «روز ملی خلیج فارس» نوشت: خلیج‌فارس پهنه بی‌نظیر مواصلاتی میان اروپا، آفریقا، آسیای جنوبی و جنوب شرقی است و از نظر راهبردی، بخشی از یک نظام ارتباطی مهم جهانی است که اقیانوس اطلس، دریای مدیترانه، دریای سرخ و اقیانوس هند را در بر دارد. اهمیت خلیج فارس در ابعاد تاریخی، تمدنی، جغرافیایی، فرهنگی و از  جهات گوناگون اقتصادی، سیاسی، حمل‌ونقل، انرژی و ژئوپلیتیک از توضیح و تکرار بی‌نیاز است. به همین دلیل است که اهمیت این پهنه آبی در سراسر جهان بسیار قابل توجه است.

او با اشاره به اینکه «در نگاه و باور جمهوری اسلامی ایران، امنیت مقوله‌ای پیچیده، متکثر، چند بعدی و تفکیک ناپذیر است که صرفاً با همکاری دست جمعی و از طریق تقویت پیوندها و ایجاد سازوکارهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی محقق خواهد شد»، نوشت: در همین راستا معتقدیم امنیت خلیج فارس فقط با مشارکت تمامی کشورهای ساحلی تامین خواهد شد و در این مسیر، استثناء و تجاهل نسبت به هیچ کدام از کشورها پذیرفته نیست و جمهوری اسلامی ایران در زمینه ارائه پیشنهاد و ابتکار در این حوزه‌ها، همواره پیش‌قدم بوده است.

دیپلمات عالی‌رتبه ایران با بیان اینکه «جمهوری اسلامی ایران با توجه به ارزش‌ها و پیوندهای مشترک با مردم منطقه همواره در کلیه زمینه‌ها از پدیده‌های زیست محیطی و گردشگری گرفته تا امنیت نظامی و روابط اقتصادی آماده همکاری و در اختیار قرار دادن ظرفیت‌ها و مزیت‌های خود در مسیر توسعه پایدار خلیج فارس بوده است»، تاکید کرد که ایران «با برخورداری از ظرفیت‌های گسترده خدادادی و کسب پیشرفت‌های گسترده در عرصه‌های مختلف، آمادگی دارد تا این دستاوردها را در خدمت به صلح، ثبات، توسعه و پیشرفت منطقه و ارزش‌های مشترک دیرپای آن قرار دهد».

امیرعبداللهیان در ادامه نوشت: هرچند نام خلیج فارس با ایران و ایرانی عجین شده اما در عین حال خلیج فارس محملی برای همسایگان ابدی و خانه‌ای برای همه ملت‌های پیرامون آن است. از همین رو، دولت سیزدهم در راستای سیاست خارجی متوازن، دیپلماسی پویا و تعامل هوشمند و نصب‌العین قرار دادن سه اصل عزت، حکمت و مصلحت، بازتعریف و بازتنظیم روابط با همسایگان را مد نظر قرار داد و نه در شعار بلکه در عمل نشان داد که مجدانه به دنبال تبدیل خلیج فارس به گرانیگاه سیاست همسایگی و صلح و ثبات در منطقه از راه تعامل و گفتگو بین دو ساحل این گستره آبی است.

وزیر خارجه ایران ویژگی مهمی که وجه شناسه امروز برای خلیج‌فارس است را «روحیه مبارزاتی ساحل‌نشینان سلحشور که اشغال و حضور بیگانگان را برنمی‌تابند» توصیف کرد و ادامه داد: بخش اعظم نابسامانی‌های موجود در خلیج فارس به واسطه دخالت و حضور قدرت‌های خارجی در منطقه بوده که درک سطحی، برداشتی نادرست و منفعت محور از تحولات آن دارند. دخالت و نقش‌آفرینی کشورهای فرامنطقه‌ای نه تنها موجب ثبات و امنیت مردمان این دیار نشد، بلکه مسیر همکاری‌های مسالمت‌آمیز را به مواجهه و واگرایی سوق داد.

او نوشت: در حالی‌که آمریکا و غرب به دنبال فروش تسلیحات بیشتر و متنوع‌تر به کشورهای منطقه هستند، جمهوری اسلامی ایران با اتکاء به نفس، عقلانیت سیاسی، رفتار مسولانه و روابطی مودت‌آمیز به دنبال اتصال جنوب این پهنه تاریخی به آسیای میانه، قفقاز و دریای سیاه بوده تا منافع همه ملت‌های منطقه را مورد توجه قرار دهد. ایران، به عنوان یک کنشگر بزرگ و توانمند، با تکیه بر ظرفیت‌های عظیم خود و ایمان به توانمندی‌های نهفته در خلیج فارس و داشته‌های کشورهای این حوزه، برای کمک به پیشرفت و تعالی ملل مسلمان منطقه اطمینان کامل دارد. فراموش نکنیم ما با همه تمایزها و تفاوت‌های فرهنگی، زبانی، نژادی، مذهبی و فکری قرن‌هاست در کنار یکدیگر زیست مشترک داشته‌ایم و به یقین برای نسل‌های آینده نیز باید سرنوشتی مشترک توام با همزیستی مسالمت‌آمیز و همبستگی اجتماعی را به ودیعه بگذاریم.

امیرعبداللهیان همچنین نوشت: اینک با درک و مطالعه این تجربه، جمهوری اسلامی ایران بر آن است تا در مشورت و همکاری با همسایگان خود یک الگوی بومی برای ثبات و امنیت منطقه استراتژیک غرب آسیا را پیشنهاد کند. در این خصوص وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران آمادگی آن را دارد تا در همفکری و جلب نظرات سازنده مراکز مطالعاتی و اندیشمندان صاحب نام کشورهای منطقه، نگرش مفهومی مورد نظر را غنا بخشد.

وزیر خارجه ایران به حوادث غزه و حملات رژیم صهیونیستی به مردم این باریکه نیز اشاره کرد و نوشت: امروز در حالی نام جاودان خلیج فارس را گرامی می‌داریم که تحولات مهمی در اطراف ما به ویژه در شامات که ارتباط تاریخی با خلیج فارس دارد در جریان است. قطعا دفاع از فلسطین و فروکاستن از آتش افروزی رژیم صهیونیستی تاثیرات مثبتی در منطقه مهم و حساس خلیج فارس نیز خواهد داشت.

امیرعبداللهیان در پایان ابراز امیدواری کرد که «خلیج فارس همواره امن، با ثبات و پر رونق محیطی برای آرامش مردمان شمال و جنوب آن باشد».

منبع: خبرگزاری ایسنا